Ater-se ao texto em sua objetividade

Deve-se distinguir entre intenção do autor e intencionalidade do texto. A intenção é subjetiva; a intencionalidade, objetiva. Ao mundo interior, livre e subjetivo, não temos acesso senão quando através da confissão do autor. Às motivações últimas, talvez inconscientes, o próprio autor pode não chegar. Não devemos, em conseqüência, aventurarmo-nos a criticar as intenções subjetivas livres de um autor. Devemos, sim, por isso, nos atermos ao texto na sua objetividade, descobrindo e analisando sua estrutura e movimento, assim como fazendo a hermenêutica dos seus significados, os quais podem, de fato, superar a consciência do autor: podem nem mesmo ter sido por ele previstos.